No tan lejos como parece: a solo 10 horas de Nueva York (¡tarda menos volar de Nueva York a Israel que de Nueva York a Hawai!), o a 14 horas de Los Ángeles. Hay unos diez vuelos diarios sin escalas desde Norteamérica a Israel, en Air Canada, American Airlines/US Airways, Delta, El Al Israel Airlines y United. Además, puede encontrar conexiones con Israel por medio de docenas de ciudades europeas.

Si es ciudadano de Estados Unidos o Canadá, solo necesita un pasaporte cuya validez se prolongue por lo menos seis meses más que su fecha de llegada a Israel. (Para estadías de hasta tres meses, no se necesita visa). Si no es ciudadano estadounidense o canadiense, las mismas condiciones son pertinentes para ciudadanos de la mayoría de los países occidentales.

Como en casi todas partes del mundo, la ropa informal es la "regla" para el turismo cotidiano. Traiga buenos zapatos para caminar o calzado deportivo. A los israelíes —en particular a las mujeres— les gusta la vestimenta formal elegante en las noches de Tel Aviv y Jerusalén. Algunos santuarios religiosos requieren vestirse con modestia —brazos y piernas cubiertos y, a veces, sin pantalones para las mujeres. No olvide traer su traje de baño y, para el Mar Muerto, zapatos de plástico o zapatos de playa aquasox.

Las temperaturas pueden variar mucho, por lo que debe empacar lo necesario para el clima "adecuado" y lo pasará estupendo. Claro que las estaciones se superponen, pero en líneas generales son:

VERANO (junio, julio, agosto y principios de septiembre), con temperaturas entre 28 y 38ºC. En Tel Aviv y Tiberíades hace calor y hay humedad, como en Nueva York o Miami. Jerusalén es más seca y fría, sobre todo por la noche. En Masada y Eilat hace mucho calor, por encima de los 42ºC... pero el aire es seco. No caerá ni una gota de lluvia.

MEDIA ESTACIÓN (fines de marzo, abril y mayo; fines de septiembre, octubre y noviembre): temperaturas diurnas muy agradables: entre 24 y 26ºC en la mayor parte del país, pero más cálidas en el Mar Rojo y en el Mar Muerto). Jerusalén será alrededor de los 20ºC, y 10ºC por la tarde. Habrá un poco de lluvia, nada torrencial.

INVIERNO (diciembre, enero, febrero y principios de marzo): el clima invernal puede variar. Hay inviernos suaves y soleados y otros rigurosos y nublados. Suele llover mucho y, en enero y febrero, a veces nieva. Probablemente será entre 10 y 15ºC en la mayoría de los lugares, pero en Jerusalén y Galilea alrededor de 5ºC y frío por la noche.